نظر مایکل داگلاس درباره ۵۰ سالگی «پرواز بر فراز آشیانه فاخته» و آمریکای مستبد امروز

در پنجاهمین سال ساخته شدن «پرواز بر فراز آشیانه فاخته» مایکل داگلاس گفتقصد بازگشت به بازیگری ندارد و باور دارد ایده‌آلیسم آمریکایی دیگر وجود ندارد وکشورش در استبداد به سر می‌برد. به گزارش مهر به نقل از ورایتی، مایکل داگلاس امسال مهمان جشنواره کارلووی واریشد تا در جایگاه کمتر شناخته شده‌اش به عنوان تهیه کننده به یاد آورده ‌شود، و برایخلق یکی از مهم‌ترین فیلم‌های تاریخ، یعنی «پرواز بر فراز آشیانه فاخته» تجلیل شود. مایکل داگلاس که هم‌زمان با نمایش نسخه ترمیم‌شده فیلم کلاسیک «پرواز بر فرازآشیانه فاخته» اثر میلوش فورمن در جشنواره فیلم کارلووی واری حضور یافت، در اینجشنواره درباره نگرانی‌هایش از دموکراسی در آمریکای دولت ترامپ صحبت کرد. اینچهره برنده جایزه اسکار در کنفرانس مطبوعاتی در پاسخ به سوالی درباره وضعیتسیاست در کشورش گفت که این کشور در حال حاضر «در حال لاس زدن با استبداد» است. وی افزود: من به طور کلی به این موضوع به عنوان یک واقعیت نگاه می‌کنم، این کهدموکراسی چقدر ارزشمند و چقدر آسیب‌پذیر است و همیشه باید از آن محافظتشود. امیدوارم آنچه اکنون با آن دست و پنجه نرم می‌کنیم، مشابه تمام تلاشی باشد کهمردم جمهوری چک‌ برای به دست آوردن آزادی و استقلال خود انجام دادند. داگلاس با تاکید بر این که سیاست اکنون یک کار سودآور شده، گفت: پول وارددموکراسی شده و مردم برای کسب درآمد وارد سیاست می‌شوند. ما در آمریکاتلاشمان حفظ یک آرمان و آرمان‌گرایی بود که امروز دیگر وجود ندارد. این بازیگر گفت ترجیح می‌دهد خیلی وارد جزئیات نشود زیرا اخبار گویای همه چیزاست و اظهار کرد از این امر نگران و عصبی است و یادآوری کرد: فکر می‌کنم همه مامسئولیم که مراقب خودمان هم باشیم. نمایش نسخه ترمیم شده «پرواز بر فراز آشیانه فاخته» که برنده چندین جایزه اسکارشد، نیم قرن پس از نمایش اولیه آن در کارلووی واری ادای احترامی بود به رابطه اینفیلم کلاسیک با شهر و کشور زادگاه میلوش فورمن سازنده آن که از حامیان وفادارجشنواره بود. به گزارش هالیوود ریپورتر، او از جشنواره قدردانی کرد و همچنین تشکر ویژه‌ای از پدرخود؛ اسطوره هالیوود کرک داگلاس کرد و گفت: من باید از پدرم، کرک، برای گرفتنحق نشر کتاب تشکر کنم. او سال‌ها سعی کرد آن را به فیلم تبدیل کند، اما نتوانست، وقرار بود آن را بفروشد، و آن موقع بود که من وارد عمل شدم و گفتم: «بابا، لطفا، لطفااین را نفروش.» من هرگز به تهیه‌کنندگی فکر نکرده بودم، اما این پروژه را خیلی دوستداشتم. بنابراین از پدرم به خاطر اینکه این فرصت را به من داد و آن را نفروخت، تشکرمی‌کنم. در این مراسم کریستوف موچا، مدیر اجرایی جشنواره بین‌المللی کارلووی واری هم بااهدای یک تندیس گوی کریستال جشنواره، کرک داگلاس را غافلگیر کرد. این فرم گویبلورین از سی و پنجمین سالگرد جشنواره در سال ۲۰۰۰ استفاده شده، در حالی کهداگلاس نسخه طراحی قدیمی‌تر را پیشتر دریافت کرده بود. داگلاس که همراه برادرزاده زانتز، تهیه‌کننده پل زانتز و اعضای خانواده فورمن درجشنواره حضور یافت، با یادآوری خاطراتش گفت: وقتی ما اولین بار به اینجا آمدیم،جشنواره تازه کارش را شروع کرده بود. یک جشنواره تازه متولد شده بود و میلوشاحساس می‌کرد حضور در جشنواره برای کشورش مهم است. وی افزود: تجلیل از فیلمی از ۵۰ سال پیش غیرمعمول است؛ بازگشت به صحنه جرم،جایی که میلوش بزرگ شده، با تمام دستاوردهایش، لذت‌بخش است. وی همچنین به فهرست رقبای افسانه‌ای این فیلم در اسکار ۱۹۷۶ نگاهی انداخت کهشامل «بعد از ظهر سگی»، «آرواره‌ها»، «بری لیندون» و «نشویل» می‌شد و گفت: ازشما می‌پرسم، در ۲۰ سال گذشته، آیا تا به حال فیلمی با این کیفیت در آمریکا ساختهشده است؟ فیلم «پرواز بر فراز آشیانه فاخته» موفق به دریافت اسکار ۵ رده اصلی جوایز (مشهوربه بیگ فایو) در چهل و هشتمین دوره جوایز اسکار شد و اسکار بهترین فیلم به سائولزانتز و مایکل داگلاس اهدا شد. جایزه بهترین کارگردانی هم به میلوش فورمن رسید وجک نیکلسون اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد و لوئیز فلچر اسکار بهترین بازیگرنقش اول زن فیلم را دریافت کردند. فیلم همچنین اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی راهم دریافت کرد و همین جوایز را در گلدن گلوب و بفتا هم برد. در همان سال «بعدازظهرسگی» نیز در تمام این بخش‌ها نامزد اسکار شده بود. در این نشست پل زانتز هم تاکید کرد که قصدی برای بازسازی فیلم وجود ندارد، اما درحال حاضر برای اقتباسی سریالی از این اثر کلاسیک کن کیسی کار می‌کند که از دیدگاهرئیس برومدن ادامه ماجرا را بررسی می‌کند. وی گفت: ما با خانواده کیسی به توافقرسیدیم که احتمالاً یک سریال تلویزیونی بر اساس کتاب بسازیم چون کتاب از نگاهرئیس برومدن روایت می‌شود. در پایان فیلم شخصیت جک نیکلسون می‌میرد، اما سالدوم، اتفاقاتی برای رئیس پس از فرار او رخ می‌دهد که هرگز به معنی بازسازی فیلمنیست. زانتز همچنین گفت در حال کار برای ساخت فیلمی از نمایش «بیابان حیاط خلوت» است که داستان ۴ مأمور مرزی آمریکا در آریزونا را تصویر می‌کند که یک مهاجر مکزیکیدر حال مرگ که سعی در عبور از مرز دارد، را می‌گیرند و متوجه می‌شوند که اینمهاجران آدم‌هایی هستند که از موقعیت‌های وحشتناک فرار می‌کنند و شایسته احترامهستند، نه اینکه به اردوگاه‌های کار اجباری انداخته شوند. زانتز همچنین در حال کار برای ساخت اقتباسی تلویزیونی از «بیمار انگلیسی» یکیدیگر از فیلم‌های برنده اسکار عمویش؛ سائول زانتز است که سال ۲۰۱۴ درگذشت. در حالی که بیشتر کنفرانس مطبوعاتی بر محور ۵۰ سالگی فیلم «پرواز بر فراز آشیانهفاخته» و یک عمر کار درخشان داگلاس می‌چرخید، این بازیگر همچنین درباره حال وآینده‌اش، به ویژه مبارزه‌اش با سرطان گلو، صحبت کرد. او گفت: سرطان مرحله ۴شوخی نیست، اما انتخاب‌های زیادی وجود نداشت. من با شیمی‌درمانی و پرتودرمانیجلو رفتم و خوش‌شانس بودم. اگر جراحی می‌کردم نتیجه‌اش ناتوانی در صحبت کردنو برداشتن بخشی از فکم بود که به عنوان یک بازیگر، محدودکننده بود. این بازیگر و تهیه کننده ۸۰ ساله افزود: از سال ۲۰۲۲ دیگر کار نکردم، زیرا متوجه شدمکه باید دست از کار بکشم. تقریباً ۶۰ سال سخت کار کرده بودم و نمی‌خواستم یکی ازآن افرادی باشم که سر صحنه فیلم‌برداری جان می‌بازند. هیچ قصدی برای بازگشتندارم. بازنشسته نشده‌ام، زیرا اگر اتفاق خاصی پیش بیاید، شاید برگردم، در غیر اینصورت، نه... وی گفت شاید آن اتفاق خاص یک فیلم مستقل کوچک باشد که سعی دارد فیلمنامهخوبی برای آن پیدا کند و در پایان تاکید کرد که حالا تنها هدفش حفظ یک ازدواج خوباست و خوشحال است که این روزها تنها نقشش، نقش همسری کاترین زتا-جونزاست. چگونه یک فیلم کالت متولد شد مایکل داگلاس کار خود را با یک اسکار آغاز کرد. اما او تا ۴۰ سالگی به یک ستاره هالیوودبدل نشد. مایکل داگلاس هم خوش شانس بود و هم بدشانس. او به عنوان پسر یکی از بزرگتریننمادهای هالیوود دوران طلایی، خود «اسپارتاکوس» یعنی کرک داگلاس به دنیا آمد،کسی که امروز هیچ بازیگری حتی نمی‌تواند رویای برابری با اندازه و نفوذ او را در سربپروراند. اما چگونه می‌توان از سایه چنین غولی خارج شد؟ در نهایت، مایکل در اینزمینه ناامید نشد و به یکی از بزرگترین ستاره‌های نسل خود بدل شد. حرفه موروثی مانند بسیاری از چیزهای دیگر، مایکل عشق به «پرواز برفراز آشیانه فاخته» را از پدرشبه ارث برد. کرک داگلاس خیلی زود و پس از انتشار رمان در سال ۱۹۶۲ به سراغ کنکیسی رفت و حق اقتباس آن را خرید. قرار بود هم نسخه تئاتری و هم نسخه سینماییآن تولید شود و البته خودش نقش اصلی هر دو را بر عهده بگیرد. طرح برادویموفقیت‌آمیز بود. رندل مک‌مورفی با بازی کرک بلافاصله توجه عموم را به خود جلبکرد و شهرت عالی کتاب را بیش از پیش افزایش داد. اما اوضاع در زمینه اقتباس سینمایی خوب پیش نرفت. در دهه ۱۹۶۰، داگلاس پدر، درسفرش به اروپای شرقی (خودش اصالتاً اهل اروپای شرقی بود)، با میلوش فورمن،کارگردان جوان و بااستعداد، آشنا و وی بلافاصله به کارگردان مورد علاقه‌اش بدل شد. با این حال، مجموعه‌ای از مشکلات به دنبال آمد که علاوه بر توافق با استودیو، حمله بهچکسلواکی نیز اضافه شد و پس از آن فورمن برای مدتی در دسترس نبود. دهه ۱۹۶۰ بهدهه ۱۹۷۰ رسید و کرک داگلاس به دنبال علایق دیگری رفت. در این مقطع پسرش، مایکل، که در اواخر دهه بیست زندگی‌اش بود، وارد صحنه شد،در حالی که هنوز در این صنعت بی‌تجربه بود. در طول تحصیلات دانشگاهی‌ وی باگروه‌های ضدفرهنگی که موافق مبارزه فرد علیه سیستم بودند آشنا شد. فیلم «پروازبر فراز آشیانه فاخته» در این محافل به عنوان تمثیل اصلی این سرکشی در نظر گرفتهمی‌شد - بنابراین برای مایکل هیجان‌انگیز بود که فکر کند داستانی را که برای نسلشبسیار مهم بود، بر پرده نقره‌ای جاودانه کند. جک نیکلسون در «پرواز بر فراز آشیانه فاخته» مایکل پدرش را متقاعد کرد که پروژه نیمه فراموش شده را به او بسپارد، و حتی ارتباط با چکسلواکی را با میلوش فورمن دنبال کند. کرک موافقت کرد، اما همچنان قصدش بازی در نقش اصلی بود، اما پسرش مایکل به این نتیجه رسید که پدرش برای این نقش خیلی پیر است و با این تصمیم بیشترین آسیب را از این «خیانت» دید و این موضوع چندین سال به رابطه بین این پدر-پسر آسیب رساند. با نگاهی به گذشته، البته می‌توان به راحتی پذیرفت که انتخاب جک نیکلسون جوان‌تر، که نماینده نسل جدیدی ازبازیگری سینما بود، انتخاب درستی بود - شاید به همین دلیل بود که کرک در نهایت پسرش را بخشید و با او آشتی کرد، اگرچه این روند آسانی نبود. چهل سالگی در اوج برای مایکل، این یک شروع عالی در حرفه‌اش بود. در حالی که پدرش مسیر دشواری راطی کرد تا به اوج برسد، او با اولین فیلم معتبر خود، جوایز اسکار را فتح کرد. اما اینهنوز تازه آغاز کار بود. مایکل داگلاس، همانطور که امروز او را می‌شناسیم، با یک تأخیرشگفت‌انگیز متولد شد. بلافاصله پس از فیلم «پرواز بر فراز اشیانه فاخته» و حتیمدتی قبل از آن، او در پروژه‌های مختلف بازیگری و تهیه‌کنندگی ‌کرده بود، اما بدوناقبال جدی. شروع واقعی تسلط او بر فرهنگ عامه، فیلم «تعقیب الماس» در سال۱۹۸۴ بود که برای مخاطبان چک آشنا بود. ۹ سال پس از نمایش فیلم «پرواز...»، زمانیکه او دقیقاً ۴۰ ساله بود، این فیلم ماجراجویی به کارگردانی رابرت زمکیس به لطفموفقیت در گیشه او را به یک ستاره هالیوود بدل کرد. امسال پنجاه ونهمین دوره این جشنواره از ۴ تا ۱۲ جولای (۱۳ تا ۲۱ تیر) برگزار می‌شود.