پاسخ تند رابرت دنیرو به ترامپ با یک دیالوگ مشهور سینمایی

به گزارش سایت یورونیوز، رابرت دنیرو، برنده جایزه اسکار، شامگاه گذشته در رویداد «رایز آپ» شرکت کرد؛ برنامه‌ای که به عنوان رویدادی جایگزین در برابر جشن‌های تولد ۸۰ سالگی دونالد ترامپ و مسابقه مبارزه قفسی برگزار شده بود. این مراسم در نیویورک و با محوریت بزرگداشت متمم اول قانون اساسی آمریکا برگزار شد و دنیروی ۸۲ ساله در آن به انتقاد از ترامپ پرداخت. او گفت: «من تقریباً طرفدار مطلق آزادی بیان هستم؛ حتی بیان حرف‌هایی که دوستشان ندارم، و از این نوع حرف‌ها هم کم نیست. بنابراین وقتی چیزی می‌شنوم که خوشم نمی‌آید، از آزادی بیان خودم برای پاسخ دادن استفاده می‌کنم.» دنیرو سپس به نمونه‌ای از اظهارات اخیر ترامپ اشاره کرد و در عین حال به یک فیلم کلاسیک محصول سال ۱۹۸۸ ارجاع داد. او گفت: «وقتی می‌شنوم ترامپ، همان‌طور که چند روز پیش گفت، "من اصلاً، حتی ذره‌ای، به وضعیت مالی آمریکایی‌ها فکر نمی‌کنم"، پاسخ من این است: "خفه شو لعنتی".» این جمله یادآور صحنه‌ای از فیلم کمدی «فرار نیمه‌شب» (Midnight Run) است؛ جایی که شخصیت جک والش با بازی دنیرو به جاناتان مردوکاس با بازی چارلز گرودین می‌گوید: «این هم دو کلمه برای تو: خفه شو لعنتی.» دنیرو مثال دیگری نیز مطرح کرد: «چهارشنبه ترامپ گفت: "من عاشق تورم هستم."» در همین لحظه، حاضران در سالن شروع به تکرار همان جمله معروف فیلم «فرار نیمه‌شب» کردند. این بازیگر سپس میان برخی جلوه‌های میهن‌دوستی امروز آمریکا و خشونت خانگی ارتباط برقرار کرد. او گفت: «متأسفم که این را می‌گویم، اما دوست داشتن کشورمان کم‌کم شبیه همسری شده که می‌گوید آزارگرش را دوست دارد.» دنیرو ادامه داد: «نمی‌توانم کشوری را دوست داشته باشم که جنگ‌های احمقانه و غیرانسانی به راه می‌اندازد، هزاران بی‌گناه را می‌کشد و به طور غیرمستقیم باعث مرگ و رنج میلیون‌ها نفر دیگر می‌شود.» او افزود: «نمی‌توانم کشوری را دوست داشته باشم که خدمات درمانی را از میلیون‌ها نفر می‌گیرد و آن پول را صرف ثروتمندتر کردن دوستانش در طبقه ترامپ-اپستین می‌کند. نمی‌توانم کشوری را دوست داشته باشم که نیروهای نقاب‌پوش را برای تیراندازی به شهروندان در خیابان‌ها، آزار همسایگان و جدا کردن خانواده‌ها اعزام می‌کند. نمی‌توانم کشوری را دوست داشته باشم که رهبری آن در دست یک مستبد نژادپرست، زن‌ستیز و بیگانه‌هراس باشد. و بگذارید صریح بگویم: نمی‌توانم کشوری را دوست داشته باشم که دونالد ترامپ و کنگره چاپلوس او آن را رهبری می‌کنند.» او در پایان گفت: «می‌خواهم دوباره کشورم را دوست داشته باشم. می‌خواهم کشورم را پس بگیرم.» این نخستین بار نیست که دنیرو نارضایتی خود از ترامپ را علناً ابراز می‌کند. اوایل امسال، پس از سخنرانی سالانه وضعیت کشور، ترامپ خواستار اخراج برخی از مخالفان «دیوانه» خود شد. در میان این افراد، نام الهان عمر و رشیده طلیب، دو نماینده دموکرات و شهروند آمریکا، و همچنین رابرت دنیرو دیده می‌شد. ترامپ در شبکه‌های اجتماعی نوشت که عمر و طلیب «باید همراه با رابرت دنیروی ترامپ‌زده سوار یک قایق شوند.» او دنیرو را «فردی بیمار و از نظر ذهنی آشفته» توصیف کرد و مدعی شد که این بازیگر «ضریب هوشی بسیار پایینی دارد» و «اصلاً نمی‌داند چه می‌کند یا چه می‌گوید؛ بعضی از حرف‌هایش حتی واقعاً جنایی هستند.» ترامپ در ادامه درباره دنیرو نوشت: «وقتی دیشب دیدم مثل یک کودک از هم پاشیده و اشک می‌ریزد، فهمیدم شاید حتی از رزی اودانل دیوانه هم بیمارتر باشد؛ کسی که همین حالا در ایرلند است و دارد تلاش می‌کند راهی برای بازگشت به ایالات متحده زیبای ما پیدا کند.» او افزود: «تنها تفاوت دنیرو و رزی این است که احتمالاً رزی کمی از او باهوش‌تر است؛ البته این هم چیز زیادی را ثابت نمی‌کند.» سال گذشته ترامپ تهدید کرده بود تابعیت آمریکایی رزی اودانل، بازیگر و کمدین آمریکایی، را لغو خواهد کرد؛ اقدامی که با رأی چند دهه پیش دیوان عالی آمریکا که صراحتاً چنین کاری را برای دولت ممنوع می‌کند، در تضاد است. اودانل پس از انتخاب مجدد ترامپ به ریاست‌جمهوری، به ایرلند نقل مکان کرد.