رابرت ردفورد هنرپیشه‌ای باکلاس، بااستعداد و درخشان بود

یکی از سینماگرانی که به ستایش از رابرت ردفورد پرداخت و خاطراتی از همکاری با او را منتشر کرد، فیلمساز بزرگ سینما، فرانسیس فورد کاپولا بود. کاپولا این مطالب را در صفحه اینستاگرام خود نوشت: «وقتی هنوز دانشجوی فیلم در دانشگاه UCLA بودم، خوش شانس بودم که به عنوان دستیار تولید توسط برادران سندرز برای اولین فیلم بلندشان به نام «شکار جنگی»(۱۹۶۲) استخدام شدم. وظیفه من این بود که یکی از بازیگران فیلم، رابرت ردفورد (در اولین حضور سینمایی‌اش) را از مالیبو سوار بر موتور سیکلت لمبرتا کنم و به تاپانگا کنیون ببرم. آقای ردفورد فردی خوش‌برخورد و مهربان بود و حاضر بود در جاده‌های پرپیچ و خم در پشت موتور من سوار شود. یادم می‌آید در یک پیچ تند، از ماشینی که در حال آمدن بود، از جاده منحرف شده و هر دوی ما کنار جاده و در یک مزرعه‌ای که آنجا قرار داشت، زمین خوردیم! همانطور که گفتم، ردفورد فردی بسیار خوش‌برخورد بود؛ پس از زمین خوردن، بلند شدیم، خاک لباس‌مان را تکاندیم و دوباره سوار موتور شدیم و به راه‌مان ادامه دادیم! از آن نقطه و در طول زندگی و کارم، رابرت ردفورد که فردی بسیار مهربان و سخاوتمند بود توجهی خاص نسبت به من پیدا کرد. یادم می‌آید وقتی که ردفورد برای فیلم «آن طور که بودیم» سیدنی پولاک استخدام شد، از من خواست که در بازنویسی فیلمنامه کمکش کنم. ری استارک تهیه‌کننده فیلم از من پرسید آیا این کار را رایگان انجام می‌دهم؟! من در ازای دستمزد، پیشنهاد گرفتن دو بلیت درجه یک به ریودوژانیرو را دادم که بلیت‌ها را به من دادند! بهترین صحنه‌ای که من پیشنهاد دادم آن صحنه‌ای بود که شخصیت باربارا استرایسند به ردفورد زنگ می‌زند و می‌گوید که او به «بهترین دوستش» زنگ می‌زند تا بگوید قلبش شکسته و او بهترین دوستش است. بعدها بود که ردفورد از من خواست یک بازنویسی سریع را در دو هفته روی فیلمنامه «گتسبی بزرگ» که بازسازی جک کلایتون بود، انجام دهم، درست همزمان با هفته‌های قبل از اکران «پدرخوانده». واقعاً تمام زندگی‌ام در ستایش از رابرت ردفورد هنرپیشه باکلاس، بااستعداد و درخشان گذشت. کار بزرگ او به عنوان کارگردان، نمایش فوق‌العاده تمرکز او در شاهکار بازیگرش «همه‌چیز از دست رفته است»... و تعداد زیادی از فیلم‌ها و اجراهای بزرگ دیگر؛ از «مردم معمولی» تا «جنگ میلاگرو بنفیلد» و… که همچنان ادامه داشت. آن چیزی که در مورد رابرت ردفورد مهم‌تر از همه است اینکه، او فردی باهوش، صادق و فوق‌العاده انسان خوبی بود. ما واقعاً یکی از بزرگ‌ترین‌های سینما را از دست داده‌ایم!